ЮНИИИТ представил корпус мансийского языка на экспертной площадке

13-14 мая в Москве состоялась I стратегическая сессия «Информационные технологии и языки нардов России». В ее работе участвовали более 200 активистов и экспертов в области государственной языковой политики.

В ходе 2-дневных дискуссий обсуждались вопросы полноценного функционирования языков в современном мире. Свои практики приехали представить участники из более чем 50 регионов России.

Руководитель центра информационно-аналитических систем ЮНИИИТ Михаил Русанов также выступил с докладом на панельной сессии «Цифровые решения поддержки языков народов России: базовые языковые технологии». На федеральной площадке Михаил Александрович представил югорский проект «Национальный корпус мансийского языка». Напомним, суть проекта заключается в создании национального корпуса мансийского языка. В настоящее время ведутся работы по параллельному переводу предложений с русского на мансийский язык, аудиозаписи мансийской речи, оцифровке произведений мансийских авторов и периодических изданий на мансийском языке.

Начальник отдела поддержки и развития языков народов РФ Дома народов России Фериде Арония высоко отметила вклад Югры, поблагодарила правительство округа и лично губернатора Наталью Комарову за разработку цифровых проектов по сохранению и популяризации родных языков.

Сессия прошла в рамках Международного десятилетия языков коренных народов.